1 Samuël 8:7
Statenvertaling
Doch de HEERE zeide tot Samuël: Hoor naar de stem des volks in alles, wat zij tot u zeggen zullen; want zij hebben u niet verworpen, maar zij hebben Mij verworpen, dat Ik geen Koning over hen zal zijn.
Herziene Statenvertaling*
Maar de HEERE zei tegen Samuel: Geef gehoor aan de stem van het volk in alles wat zij tegen u zeggen; want zij hebben niet verworpen, maar Míj hebben zij verworpen, dat Ik geen Koning over hen zou zijn.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
De Here zeide tot Samuel: Luister naar het volk, in alles wat zij tot u zeggen, want niet u hebben zij verworpen, maar Mij hebben zij verworpen, dat Ik geen koning over hen zou zijn.
King James Version + Strongnumbers
And the LORD H3068 said H559 unto H413 Samuel, H8050 Hearken H8085 unto the voice H6963 of the people H5971 in all H3605 that H834 they say H559 unto H413 thee: for H3588 they have not H3808 rejected H3988 thee, but H3588 they have rejected H3988 me, that I should not reign H4480 - H4427 over H5921 them.
Updated King James Version
And the LORD said unto Samuel, Hearken unto the voice of the people in all that they say unto you: for they have not rejected you, but they have rejected me, that I should not reign over them.
Gerelateerde verzen
Éxodus 16:8 | Johannes 15:20 - Johannes 15:21 | Matthéüs 10:40 | Lukas 10:16 | Johannes 13:16 | Hoséa 13:10 - Hoséa 13:11 | Numeri 22:20 | Matthéüs 10:24 - Matthéüs 10:25 | Jesaja 66:4 | Psalmen 81:11 - Psalmen 81:12 | 1 Samuël 12:17 - 1 Samuël 12:19 | Lukas 19:27 | 1 Samuël 10:19 | Lukas 19:14